华人世界

商总邀瑞信两位高管

为诸位董事主持讲座

菲华商联总会讯: 本会于3月16日（星期二）下午一时三十分为诸位董事举行一场名为“与陶冬和Lito Camacho对话”（In Conversation with Dong Tao and Lito Camacho）的ZOOM在线讲座会，邀请驻新加坡的瑞士瑞信银行（Credit Suisse）董事总经理兼大中华区副主席、亚洲区首席经济分析师，中国首席经济学家论坛理事陶冬博士，以及瑞信董事总经理兼亚太区副主席Lito Camacho（曾先后担任本国能源和财政部长），分别为本会董事主讲。两人的主讲题目分别为“中国: 从应急响应到经济转型”（China: From Emergency Response to Economic Transformation）和“2021年菲律宾经济复苏之路”（The Road to Philippines Economic Recovery in 2021）。

首先由本会理事长林育庆博士和瑞信Market Group 菲律宾负责人Marcus Sloor分别致欢迎词。林育庆理事长在致词中表示很荣幸能够邀请到Camacho前部长和陶冬博士来为本会同仁主讲，向本会董事分享他们对相关课题的见解和观点。本会主办第十届世界华商大会期间，Camacho前部长曾受邀担任我们的演讲嘉宾; 当年瑞信也是我们的赞助机构之一。

林育庆理事长说，十多年来发生了很多事情，而今我们正处于全球性的新冠疫情之下，这场疫情震撼了各国和各小区。正当我们面对新冠疫情和由它所带来的各项挑战之际，由11个成员单位组成的华社救灾基金筹集了三亿披索，向全国各地的前线医护人员分发各种医疗物资。此外，我们也向菲律宾红十字会献捐一间菲律宾最大规模的检测中心。

林理事长说，疫情对营商造成了巨大影响，就连我们的成员商会和企业家们也都受到冲击。不过我们仍在尽最大努力，向菲律宾同胞提供支持。随着经济走下坡，我们希望疫情能够成功受到控制，以及接种疫苗进程能够快速进行。

林理事长说，有鉴于此，本会支持政府的全国接种疫苗方案，同时也计划采购科兴疫苗，让本国经济前线人员--企业家和工作人员接种。向我们的经济前线人员提供一项接种疫苗方案，将提升开放更多营商的士气。

林理事长表示，倘若今年全国能有更多的疫苗，我们将对菲律宾的经济复苏能在今年实现持乐观态度，我们正在致力于恢复消费者的信心、重建各行各业，以及恢复就业机会和生计。我们期待着今天两位主讲贵宾对菲律宾，以及相信将成为亚太经济体复苏领头羊的中国的经济前景进行讲解。

继由瑞信董事总经理兼大中华区副主席、亚洲区首席经济分析师，中国首席经济学家论坛理事陶冬博士为大家主讲。陶冬博士说，中国的应急响应期已经结束。有关政策本身正在迅速地转变为正常经济政策。最近闭幕的人大和政协两会召开期间，李克强总理的政府工作报告中的主要两句话分别是“创新”和“内循环”。中国的消费大致上已经正常化。海南岛正在日益成为中国游客的一个旅游景点。近期，中国的旅游业将把焦点集中在国内市场。

陶冬博士说，通过2020年第三季度的全球经济复苏，我们看到全球数字的大幅提升，但是到了冬季，基于出现另一波的疫情，趋向有所放缓。而今又到了春天，趋势有所改善。他说，全球复苏将分成两个阶段。第一个阶段是修复受到封城冲击的供应链; 它将在恢复生产后以V型复苏。第二阶段则是消费者和企业的资产负债表复苏; 它将以U型复苏。但是由于一些失业是永久性的缘故，所以还有相当一段时间方能复苏。

陶冬博士同时预测，今后两年，中国将超越美国，成为最数字化经济。他说，美国现任总统拜登跟特朗普作风不同，他比较倾向于与他国维持传统外交关系，而且其政府的气候变化议程也需要中国的支持。今后中美两国的较量，应该更多在技术系统方面。

接着由瑞信董事总经理兼亚太区副主席Lito Camacho前部长主讲。Camacho前部长提及在1975年，他的首项职务是在马尼拉市华人区Binondo的一间银行任职。他说自己过去曾数度受邀担任本会的演讲嘉宾，包括由本会主办的第十届世界华商大会，很高兴这次能够再一次在商总发表讲话。

Camacho前部长说，在疫情发生前，菲律宾实在是很幸运，因为它的经济基础和财政状况相当坚挺。2019年疫情爆发前，本国债务占GDP的比例为39%，从而能够以较低的利息贷款。同时，Jollibee、Ayala、San Miguel、ICTSI等许多公司都能以利用我们的投资等级信用评级。在中央银行的努力下，银行系统也相当坚挺，通胀也受到控制。生产界有所改善，外国直接投资也有所提增。杜特地总统上台执政前4年，经济增长平均达到6.6%，这是相当高的数字。

Camacho前部长说，很不幸，菲律宾因受到疫情的肆虐而实施全世界时间最长的封城，这对本国经济而言是一大悲剧。封城封杀了本国2020年的经济，其间菲律宾录得全东南亚最大幅度的经济下滑，经济下滑幅度估计达9.5%。政府和经济团队十分吃力地尝试协助经济复苏，其中政府花费更多钱在促进穷人社会改良、提供失业福利，以及提供保健措施，帮助缓解因疫情而遭受的困境。

Camacho前部长说，大家都意识到，想要振兴经济，并非只是重办厂、办公室或餐厅这么简单，而是我们需要复苏国家经济，以让民众返回街道上; 让孩子们返回学校; 让职工返回工作岗位; 让一家大小周末时再度外出前往商场，以加强国内消费。他说，能给予我们希望的是我们的经济。在过去，每当由战争、政治不稳定或者亚洲金融危机引起的经济危机结束后，我们的经济均能迅速反弹。我们由国内消费支撑的国家经济，非常具有弹性。

Camacho前部长说，短期内，菲律宾的经济经理人预测本国2021年的经济增长率为6.5%至7.5%，但是他对此并不乐观。他说，就像我们的经济增长下滑在很大程度上是受到消费下滑所影响一样，我们的经济复苏也是受消费复苏所影响。只要有关封锁措施仍然存在，我们的经济就不能够趋于坚挺或者全面复苏。

Camacho前部长说的，重要的是，我们应在开放社会和经济之前，先处理健康卫生等问题。中央和地方政府必须严谨地妥善处理最近的新增确诊病例大幅上升，否则的话，实施更严厉的封锁将再一次阻碍经济的复苏。

作为一名前政府官员，Camacho前部长感谢本会在疫情期间给予政府和平民百姓的所有帮助。他说，我们必须支持政府。对长远而言，他对国家经济表示乐观，因为他具有弹性。他说，复苏可能会在2022年或2023年实现，这有赖于我们处理健康卫生问题的速度有多快。

Camacho前部长说，有助于经济复苏的措施包括大建特建、CREATE议案、东盟成员国之间和日本、中国、韩国、澳大利亚和新西兰等国的RCEP以及促进菲中关系。过去中国是世界工厂，而今天他已成为世界市场。中国将需要菠萝、香蕉等热带水果和服务、时尚等资源，商总成员可以把握这个良机。我们必须开始开启菲律宾向中国出口的大门。菲律宾在疫情结束后，也应吸引更多中国游客前来观光游览。接下去由CS RO首席代表Josephine See Yap主持公开探讨，本会诸位董事也分别就其他各项相关问题，向两位主讲贵宾提问，后者一一解答。然后两位主讲贵宾与大家就一系列相关课题，进行亲切交流和深入探讨。

最后由CS RO首席代表Josephine See Yap和本会副理事长陈俊礼分别致闭幕词。

图本会董事出席讲座会。

菲中电视台周日播放精彩节目

菲律宾唯一的华语电视台—《菲中电视台》播放时间：每星期日（EVERY SUNDAY）下午5:00 pm 至6:00 pm，在BEAM TV 31号电视台（SKY有线电视72频道），还在Global Pinas TV (GPTV) 168和《菲中电视台》FACEBOOK页面上进行直播。也可以任何时间（24小时）通过手机，社交网站（YOUTUBE, FACEBOOK, TWITTER)收看（包括新旧节目）。这个星期日上午9:30 am 至10:00 am在IBC 13号电视台（SKY有线电视16频道，GLOBAL DESTINY有线电视15频道，CIGNAL有线电视13频道，GSAT有线电视8频道）。

《菲中新闻台》播放时间：每星期一至星期五（EVERY MONDAY TO FRIDAY）,上午8:30 am 至9:00 am，也可以任何时间（24小时）通过手机，社交网站（YOUTUBE, FACEBOOK, TWITTER）收看（包括新旧新闻）。

《菲中电视台》本周日（3月28日）播放节目预告如下：

一. 3月18日，中国驻菲律宾大使馆与菲律宾丝绸之路国际商会联合举办的“中国‘两会’为中菲‘一带一路’合作及经济复苏带来的机遇”视频论坛在马尼拉召开。

二. “向武汉捐款才心安”的菲华老人庄垂楷仙逝惹追忆。中国驻菲律宾大使馆总领事王悦，向庄垂楷老先生的家属致唁电，以表沉痛哀悼。

三. 3月18日，华人头条正式乔迁福州第一高楼- 闽江北岸中央商务区ICC升龙环球中心，迎来了2021年第一次大跨越。