p.s.本文为译文，仅供参考

密支那，2月1日消息：

2月1日是缅甸汉族欢度大年初一。

今天早上，缅甸克钦邦密支那市“莱贡”街区警察营驻地遭到炸弹爆炸袭击，随后，警员慌忙向附近还击，开枪盲射，造成附近一户人家中的7岁儿童中弹，当场死亡。

      菲律宾杜特尔特总统上周宣布，从今天开始，可免费乘坐首都电车3号线(MRT-3)，为期一个月。

当地群众告诉缅文媒体，子弹穿过竹篾墙，击中该名儿童的胸部，致使其死亡。随后，警员赶到现场，将其遗体送往当地医院的太平间暂存，事件正在调查之中。

军方执政一周年的时间里，密支那市已有多名未成年人在抗议示威及恐怖袭击中丧生。